咏史四绝句和晓沧四首 其一 鲁仲连

译文

六个诸侯国之所以不向秦国称臣，依赖的是鲁仲连这样的平民之士。我独自登上高台缅怀古人，只见斜阳的余晖洒满东海。

注释

布衣

布制的衣服，借指平民。古时老百姓只能穿麻布衣服，富贵人家穿绫罗绸缎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句简洁地叙述鲁仲连的事迹，“六国不帝秦，赖有布衣在”，以一种直白而有力的语言点明鲁仲连的巨大影响力，体现出以小见大的特点，一介布衣竟能左右六国大事。情感表达上，诗人对鲁仲连充满崇敬之情，对其以平民身份力挽狂澜的壮举表示钦佩。在意境营造方面，后两句“怀古独登台，斜阳满东海”通过描绘诗人独自登台怀古，眼前是斜阳洒满东海的壮阔景象，营造出一种雄浑而又略带寂寥的意境。主题思想则是通过缅怀鲁仲连，表达对古代英雄的敬仰，同时也可能暗示对当时社会缺乏这样英雄人物的一种感慨。

速览

《咏史四绝句和晓沧四首 其一 鲁仲连》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、敬仰、叙事、雄浑。六国不帝秦，赖有布衣在。 怀古独登台，斜阳满东海。