咏史四绝句和晓沧四首 其三 赵佗

译文

最终筑起朝汉台，没有参与诛杀秦代残余势力的聚会。吕雉不能使他称臣，伟大啊，南方的武帝。

注释

朝汉台（zhāo hàn tái）

赵佗归汉后，为表明臣服汉朝的心志而修筑的高台。

吕雉（lǚ zhì）

汉高祖刘邦的皇后，是中国历史上有记载的第一位皇后和皇太后。

臣（chén）

这里作动词，使……称臣的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与评价相结合的方式。前两句简洁地叙述了赵佗的两件事，‘终筑朝汉台’点明他对汉朝的一种态度，‘未预诛秦会’写出他在特定事件中的状态，通过这两个事件勾勒出赵佗在历史事件中的形象。后两句则直接进行评价，‘吕雉不能臣’体现出赵佗的刚强不屈，‘伟哉南武帝’直接抒发对他的赞叹之情，表达了诗人对赵佗的敬仰。在情感表达方面，诗人毫不掩饰自己对赵佗的钦佩，‘伟哉’一词直接而强烈地传达出这种情感。在意境上，虽没有宏大华丽的景象描绘，但通过对赵佗事迹的简述营造出一种历史的沧桑感和英雄的豪迈感。主题思想围绕对赵佗的歌颂展开，展现出赵佗在历史上独特的地位和伟大之处。

速览

《咏史四绝句和晓沧四首 其三 赵佗》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、敬仰、叙事、豪迈。终筑朝汉台，未预诛秦会。 吕雉不能臣，伟哉南武帝。