咏史四绝句和晓沧四首 其四 钱镠

译文

统治着十四州的土地富裕，三千弓弩手强劲有力。一生都愧对罗昭谏，唯独没有讨伐朱梁政权。

注释

方州

指州郡，在古文中常用来表示地方行政区划。

昭谏

即罗隐，字昭谏，唐末文学家，多有讽喻时政之作。

朱梁

指朱温建立的后梁政权。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，前两句‘十四方州富，三千战弩强’简洁而直接地勾勒出钱镠所拥有的雄厚实力，通过‘十四’‘三千’等数量词，具体可感地展现出其统治的地域广阔、军事力量强大。在情感表达方面，诗中带有一种复杂的情感，既有对钱镠实力的陈述，又在后两句中表达出对他的批判。从‘平生愧昭谏，独未讨朱梁’可看出，诗人以罗隐（昭谏）为参照，认为钱镠本有实力却没有讨伐朱梁，表达出一种惋惜和对钱镠的否定态度。在意境营造上，全诗营造出一种冷峻评判的氛围，前两句的陈述与后两句的批判形成鲜明对比。主题思想上，借对钱镠这一历史人物的评判，表达出诗人对历史人物在特定历史时期应承担责任的思考。

速览

《咏史四绝句和晓沧四首 其四 钱镠》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、批判、陈述、历史人物。十四方州富，三千战弩强。 平生愧昭谏，独未讨朱梁。