澳门杂诗 其九

译文

白鸽巢所在之处树木高大且一片苍绿，沙梨兜被清凉的水云环绕。炎热的天气里尽情喝光麻姑酒，挑选石头坐下谈论沧海变桑田的事情。

注释

白鸽巢

澳门的一个地名

沙梨兜

澳门的地名

麻姑酒

一种酒，麻姑是古代神话中的仙女，传说麻姑曾以灵芝酿酒。

海种桑

沧海桑田的典故，比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过“白鸽巢高”“万木苍”“沙梨兜拥”“水云凉”等词句，生动地描绘出澳门当地的自然景色，给读者呈现出一幅充满生机与清凉感的画面。在情感表达方面，从诗中可以感受到诗人对澳门景色的喜爱与闲适之情，在炎热天气里，能在这样的美景中有美酒相伴，还能谈论世事变幻，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种清幽、闲适的意境，万木葱茏、水云清凉的画面跃然纸上。主题思想上，既展现了澳门的地域风貌，也传达出诗人在当地的生活状态和对生活的感悟。

速览

《澳门杂诗 其九》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、喜爱、地域。白鸽巢高万木苍，沙梨兜拥水云凉。 炎天倾尽麻姑酒，选石来谈海种桑。