叠韵答潘兰史送别 其二

译文

刀光寒冷闪烁着䴙鹈膏的光泽，侠义的胆气消沉于羁旅路途的辛劳。禁卫军全部归吕禄统领，中原的重要军镇交付给朱滔。金牛道借路让人忧愁归蜀之事，石马有预示的文字让人诧异同槽的情形。还是到海外去寻找徐福吧，极目远望蓬莱仙境那里五彩祥云高高飘荡。

注释

䴙鹈（pì tí）膏

䴙鹈膏是一种油脂，古人认为涂抹在刀剑上可防锈。

吕禄

汉代的人物，这里指代掌握军权的权臣，是用典。

朱滔

为唐代人物，在诗中也是以掌握重要军镇的形象出现，借古喻今。

金牛假道

用蜀王因金牛而被秦欺骗借道最后亡国之事，暗示局势危险。

石马传文

用石马有预示文字等典故，表达对局势的担忧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法。诗中提到‘禁卫全军归吕禄，中原重镇付朱滔’以及‘金牛假道愁归蜀，石马传文诧共槽’，这些都是借用历史故事来表达对当时局势的隐忧与不满。在情感表达方面，诗中弥漫着一种消沉、忧虑和无奈的情绪，如‘侠胆消沉客路劳’体现出一种壮志难酬后的消沉。在意境营造上，通过描绘刀光、侠胆、禁卫、金牛道等元素，营造出一种压抑且带有沧桑感的氛围。主题思想上，借古讽今，以历史事件影射当下的局势或对某种社会现象的批判，也表达了诗人想要远离这种状况，去寻找世外桃源般的蓬莱仙境的愿望。

速览

《叠韵答潘兰史送别 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典故、忧国势、消沉情、借古讽。刀光寒闪䴙鹈膏，侠胆消沉客路劳。 禁卫全军归吕禄，中原重镇付朱滔。 金牛假道愁归蜀，石马传文诧共槽。 海外且寻徐福去，…