题骆宾王集 其二

译文

在凤阁鸾台任职的宰相们都很忙碌，像骆宾王这样的大才竟然被流放到荒蛮之地。如果以文字才华来论知己的话，那么当时就只有武媚娘（武则天）了。

注释

凤阁鸾台

唐朝武则天时期的官署名，这里指代朝廷中的官员。

蛮荒

指非常偏远、未开化的地方，形容骆宾王被流放之地的荒远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘凤阁鸾台宰相’与骆宾王进行对比，朝堂上的宰相们忙着政务，而骆宾王这样有才华的人却被放逐到蛮荒之地，凸显出骆宾王命运的不公。情感表达上，诗人对骆宾王的遭遇充满了惋惜之情，他为骆宾王这样的大才流落蛮荒而深感不平。在意境上，‘凤阁鸾台’描绘出朝堂的景象，‘蛮荒’则勾勒出偏远荒凉之地，二者的反差营造出一种命运无常的意境。主题思想围绕着对骆宾王怀才不遇的感慨，以及对以文字才华而论知己这一特殊现象的感叹，暗讽当时的官场不能真正识才、惜才。

速览

《题骆宾王集 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀才不遇、对比手法、惋惜之情、仕途命运。凤阁鸾台宰相忙，此才竟令落蛮荒。 若将文字论知己，惟有当时武媚娘。