纪事 其一

译文

宫门深沉紧闭道路不通，进呈密封的奏章只是白白地表示自己的愚钝忠诚。人世间徒然惊羡朝阳下的凤凰，却已经落入了罗希奭、吉温那样的酷吏编织的法网之中。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

封章

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

漫诧

徒然惊羡。漫，徒然、白白地；诧，惊讶、诧异。

罗钳吉网

唐玄宗时酷吏罗希奭、吉温陷害异己的手段，后泛指酷吏朋比为奸，陷害无辜。出自《资治通鉴·唐玄宗天宝四载》。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借喻的手法，‘朝阳凤’本是祥瑞之物，在此用来比喻那些贤能之士。‘罗钳吉网’则是用典故来指代酷吏的迫害手段，以古喻今，形象地写出当时的险恶政治环境。从情感表达来看，充满了无奈与愤懑，诗人进献奏章想要尽忠，却道路不通，贤能之人还陷入酷吏的迫害之中，流露出对黑暗政治的批判和自己壮志难酬的愤懑。在意境上，‘阊阖沉沉’营造出一种压抑、沉闷的氛围，这种氛围不仅是宫门的表象，更暗示了整个政治环境的压抑黑暗。主题思想围绕着对黑暗政治现实的揭露和对贤能被压抑迫害的同情。

速览

《纪事 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽喻诗、批判现实、压抑氛围、壮志难酬。阊阖沉沉路不通，封章空自效愚忠。 人间漫诧朝阳凤，已落罗钳吉网中。