纪事 其二

译文

哪里仅仅是在市场税收上横征暴敛呢，说是为了紧急的军需而上供。宰相南下施展谋略，报国竟然要依靠赌徒。

注释

诛求（zhū qiú）

需索，强制征收。

祗（zhī）道

只说是。

纡（yū）筹策

曲折地谋划策略。纡，曲折，迂回。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，首句‘何止诛求在市租’通过反问的形式，强调官府搜刮的范围之广，不只是市租方面。‘相公南下纡筹策，报国居然仗博徒’中，诗人以一种看似荒诞的陈述，深刻地讽刺了当时的政治现象，通过宰相的行为与报国这样崇高目的之间的荒谬联系，揭示出朝廷的腐朽与乱象。在情感表达上，诗人充满了对官府横征暴敛以及朝廷用人不当的愤懑之情。在意境营造上，整体氛围压抑而讽刺，展现出一种对黑暗现实的批判。主题思想方面，旨在揭露当时政治的腐败、社会的黑暗以及对不合理现象的谴责。

速览

《纪事 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为讽刺、批判、写实、愤懑。何止诛求在市租，上供祗道急军需。 相公南下纡筹策，报国居然仗博徒。