饮新嘉坡觞咏楼，次菽园韵 其二

译文

万里风云笼罩着神州大地，人们在天南第一楼饮酒沉醉。唱遍了南朝新创作的乐府诗，最难做到的是像北齐后主那样无忧愁。

注释

郁

这里是积聚、笼罩的意思。

天南

指南方的天边，表示极远的南方之地。

乐府

古代的一种音乐机构，后来将其采集、创作的诗歌也称为乐府，这里‘新乐府’是一种创新的乐府诗歌形式。

无愁

‘无愁天子’是北齐后主高纬的称号，这里运用此典故表示统治者无忧愁，暗讽其昏庸。

赏析

从文学手法上看，首句‘风云万里郁神州’起势宏大，通过描写广阔的风云笼罩神州，营造出一种压抑、凝重的氛围，为全诗奠定了情感基调。‘人醉天南第一楼’则从宏观的氛围描写转到具体的人物活动场景，形成对比，醉与前文的压抑氛围相呼应，可能暗示人们在这样的时代背景下借酒消愁。‘唱遍南朝新乐府’，提及南朝乐府，这是对传统文化的一种呼应与传承，同时可能借古喻今，以南朝的兴衰暗示当时的社会局势。末句‘最难天子是无愁’运用典故，以北齐后主高纬的‘无愁天子’典故来表达对当时统治阶层的讽刺，高纬荒淫无道却自称无愁，这里暗指当时的统治者不顾国家的风云变幻、百姓的忧愁而麻木不仁。在情感表达上，全诗流露出对国家命运的担忧、对统治阶层的不满，也有一种无奈之情。在意境上，既有宏大的风云万里的景象，又有醉于酒楼唱乐府的微观场景，二者交织，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，反映了当时的社会现状，表达了对国家和人民命运的关注以及对统治者的批判。

速览

《饮新嘉坡觞咏楼，次菽园韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、用典、饮酒诗。风云万里郁神州，人醉天南第一楼。 唱遍南朝新乐府，最难天子是无愁。