游阿易意淡观音阁，次壁间韵

译文

不让南方荒蛮之地的战火燃烧起来，就在这流沙黑水之处安心参禅。一天六个时辰里梵呗声中潮水的声音显得格外安静，观音菩萨千只眼睛散发着灵光宝相圆满。从山洞出来的猿猴带着山果来进献，归巢的仙鹤怀抱着海云入眠。各路天神也借助黄金之力，变幻出西方九品莲花。

注释

南荒

南方荒远之地。古代南方开发较晚，多被视为荒蛮之处。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。这里可理解为战火之类的灾难。

流沙

指被风吹动的沙粒如流水般移动，常用来形容荒凉之地，这里可能是观音阁周边的地貌特征。

黑水

黑色的水流，可能是当地的河流之类，也是观音阁周边的环境部分。

梵呗（fàn bài）

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。

宝相

指佛的庄严形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联点明观音阁所在之处，以‘不使南荒劫火燃’，写出此地相对安宁，观音阁如同安宁的避风港，奠定了一种静谧、祥和的基调。颔联‘六时梵呗潮音静，千眼灵光宝相圆’从听觉和视觉角度描写观音阁的日常宗教活动与观音像的宝相庄严，‘梵呗’与‘潮音’一静一动相结合，富有画面感。颈联‘出洞猿携山果献，归巢鹤抱海云眠’则通过描写山中动物的悠闲姿态，如猿猴献果、仙鹤抱云眠，进一步烘托出此地的宁静祥和，宛如仙境，以动物的自在侧面衬托出观音阁的神圣氛围。从情感表达上来说，诗人表达了对观音阁宁静祥和氛围的喜爱与对观音菩萨的崇敬之情。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、祥和、神圣的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣，有宗教的宁静与自然和谐相处的地方。主题思想上，通过描绘观音阁及其周边的景象，体现出观音阁的神圣以及佛教文化在此地的影响。

速览

《游阿易意淡观音阁，次壁间韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、禅意、崇敬、静谧。不使南荒劫火燃，流沙黑水且安禅。 六时梵呗潮音静，千眼灵光宝相圆。 出洞猿携山果献，归巢鹤抱海云眠。 诸天也藉黄金力，…