槟榔屿杂诗 其一

译文

山谷锦绣，树林飘香，万千树木繁花盛开，青色山崖上飞泻的瀑布落入深谷之中。谁能知道地下暗流涌动流出地面，分散成供给十万人家使用的春泉。

注释

谽谺（hān xiā）

山谷空旷深远的样子。常用来形容山谷的幽深、阔大。

潜流

地面下的水流，这里指地下暗流。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的画面。前两句通过对谷、林、花、崖、瀑等自然景观的描写，营造出一种清幽而又壮观的意境，让读者仿佛置身于槟榔屿那充满自然魅力的景色之中。在写作手法上，采用先描写所见的地面上的壮观景象，如‘谷绣林香万树花，青崖飞瀑落谽谺’，绘形绘色地展现出大自然的绚丽多彩，然后笔锋一转，揭示出地下潜流的存在，‘谁知地下潜流出，散作春泉十万家’，这种转折使诗歌富有层次感，给人一种意料之外又在情理之中的感觉。从情感表达来看，诗人对槟榔屿的自然景观充满喜爱与惊叹之情，同时也暗示出自然对于人类居住环境的重要性，地下潜流默默滋养着十万人家，体现出一种对自然的感恩之情。主题思想上，既展示了槟榔屿独特的自然风貌，又表达了人与自然相互依存的关系。

速览

《槟榔屿杂诗 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、自然。谷绣林香万树花，青崖飞瀑落谽谺。 谁知地下潜流出，散作春泉十万家。