槟榔屿杂诗 其四

译文

在大道上骑马疾行，马蹄碾压着白沙，十里长的椰林，那椰树的阴影像是被绿云遮盖。清晨的风将山中蜜蜂的嗡鸣声吹送出来，春天的园子里豆蔻花到处盛开。

注释

交衢（jiāo qú）

指四通八达的大道。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，诗中用来描绘春园中的花卉，常被用于诗词中表示美好的事物或青春年少。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句从视觉角度描绘出槟榔屿独特的景象，‘走马交衢碾白沙，椰阴十里绿云遮’，‘碾白沙’写出了道路的状况，‘椰阴十里绿云遮’运用比喻，将椰树的阴影比作绿云，生动地表现出椰林的茂密与壮观。后两句则加入了听觉描写，‘晓风吹出山蜂语’，风把山蜂的声音吹送出来，仿佛让读者听到了那嗡嗡声，同时又描写了视觉所见‘开遍春园豆蔻花’，豆蔻花盛开展现出一片生机勃勃的景象。在情感表达上，透露出诗人对槟榔屿美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，通过对道路、椰林、山蜂、豆蔻花这些具有地方特色的事物的描写，营造出一种热带地区充满生机、清新自然的意境。主题思想主要是描绘槟榔屿的美好风光。

速览

《槟榔屿杂诗 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、喜爱、清新、生机。走马交衢碾白沙，椰阴十里绿云遮。 晓风吹出山蜂语，开遍春园豆蔻花。