南道院 其一

译文

在石头上搜寻残留的祥瑞宝气，石头精巧剔透化作幽深的洞府。三分之一有水之处能知晓鱼儿的快乐，九曲回廊处看人如同蚂蚁在游动。遥远的荒野之外有山可以容纳修道之人，大海之中到处都是瀛洲仙境。将来被补录进《神仙传》里，曾经花费驾着鸾鸟半天的停留。

注释

宝气

祥瑞之气。古代认为宝物所在之处有宝气。

玲珑（líng lóng）

精巧细微的样子。这里形容石头精巧剔透。

荒外

指边远地区。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和比喻。如‘九曲看人作蚁游’将人比作蚂蚁，生动地描绘出从高处或特殊视角看人时的渺小之感，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，诗中描绘了一个充满奇幻色彩的道院景象，像‘石玲珑化洞天幽’‘海中无地不瀛洲’，构建出空灵、幽远、神秘的仙境氛围。情感表达上，诗人对南道院充满向往与喜爱之情，这种情感通过对道院及其周边仿佛仙境般景色的描写得以体现。主题思想围绕着南道院展开，表达出此地的超凡脱俗，以及与神仙境界的联系。整体诗风飘逸，富有浪漫主义色彩。

速览

《南道院 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、道院、仙境、向往。宝气搜残剩石头，石玲珑化洞天幽。 三分得水知鱼乐，九曲看人作蚁游。 荒外有山容道侣，海中无地不瀛洲。 他年补入神仙传，…