舟泊吉隆

译文

行船在巴丁江上停驻游玩的踪迹，靠着船舵轻声吟诗眺望远方的山峰。一夜之间两轮（船轮）趁着月色前行，计算行程明日就能到达芙蓉（地名）。

注释

柁（duò）

同‘舵’，船、飞机等控制方向的装置。

双轮

这里可理解为船的两个轮子，指代船。

芙蓉

这里应为地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首句点明行船停靠在巴丁江，简单直接地交代了地点，是叙事。第二句中‘倚柁微吟望远峰’则是一幅生动的画面，诗人靠着船舵吟诗望远峰，将诗人的动作与眼前之景相融合，动静结合，展现出一种悠然闲适的状态。情感表达上，能感受到诗人在旅途中的惬意与对前路的期待。诗人在舟泊之时，没有旅途的疲惫和焦虑，而是悠然地吟诗看景，表现出一种随遇而安的豁达。在意境营造方面，通过巴丁江、远峰、明月这些自然元素，构建出一种宁静而幽远的意境。主题思想上，主要描述了诗人的一段旅程，从舟泊到对明日行程的期待，体现出诗人对旅途的享受以及积极乐观的心态。

速览

《舟泊吉隆》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为旅途诗、叙事、写景、悠然。巴丁江上驻游踪，倚柁微吟望远峰。 一夜双轮乘月去，计程明日到芙蓉。