秋日藕华枉过山居，次元韵四首 其一

译文

如同混同于世俗间的仙人钟颖阳，在这充满劫尘的世界里少有同行之人。骑着驴子在清晨进入秋天的山里，为的是来看那被霜打过的万千丹枫之景。

注释

混俗（hùn sú）

与世俗混杂，此处指有仙人之质却看似与俗人无异。

劫尘（jié chén）

佛教语，指人世间的烦恼和纷扰。

班行（bān háng）

指朝班的行列，此处引申为同道之人。

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将钟颖阳比作混俗仙人，既写出了人物的超凡脱俗又带有一种诙谐幽默之感。第二句通过‘劫尘世界’描绘出一种尘世沧桑之感，‘少班行’则暗示出主人公的特立独行。后两句着重写景，‘骑驴’这一形象具有浓厚的古典意境，让人联想到古代文人的洒脱形象，如贾岛骑驴苦吟。‘晓入秋山’点明时间和地点，‘来看丹枫万树霜’是全诗的亮点，画面感极强，用‘丹枫’和‘霜’营造出一种秋意浓郁、清冷孤寂又绚烂多彩的意境。在情感表达上，既有对钟颖阳这样独特之人的赞赏，也透露出诗人自己对这种超尘脱俗生活的向往之情。主题思想上，通过描写钟颖阳的行为，表达对一种远离尘世喧嚣、独赏自然之美的生活态度的推崇。

速览

《秋日藕华枉过山居，次元韵四首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赞美人、秋景、超凡脱俗、向往之情。混俗仙人钟颖阳，劫尘世界少班行。 骑驴晓入秋山里，来看丹枫万树霜。