王寿山诗十首 其一

译文

沿着无数盘旋的山路走到尽头便是山门，那些躲避尘世之人的住宅旧址依然留存。尽情享受着千万树桃花的盛景，这佛寺占据了如同武陵源般的胜境。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

原指大梵天王的宫殿，泛指佛寺

赏析

从文学手法上看，首句‘百盘路尽是山门’采用了视觉描写，‘百盘路尽’生动地勾勒出到达山门路途的曲折蜿蜒，给人一种曲径通幽之感。‘避世人犹宅址存’运用联想的手法，由眼前的景象联想到曾经在此避世之人的宅址，增添了一种历史的沧桑感和神秘感。情感表达方面，诗中透露出一种对宁静、与世隔绝的生活环境的向往之情。在这种对避世之人宅址尚存的描述中，隐藏着诗人对那种超脱尘世生活的歆羡。在意境营造上，桃花千万树与梵王宫的组合，营造出一种宁静而又神秘、美丽且超凡脱俗的意境，宛如世外桃源。主题思想围绕着对王寿山这一特殊环境的赞美，这里既有与世隔绝的宁静，又有宛如仙境般的美景，是一个能让人心灵得到慰藉和超脱之处。

速览

《王寿山诗十首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、幽静、向往、禅意。百盘路尽是山门，避世人犹宅址存。 消受桃花千万树，梵王宫占武陵源。