戏为张叟题麻姑进酒图 其一

译文

人世间的游戏太过风雅有趣，就像混沌初开时就有的蝙蝠精一样。（他）勾引麻姑前来侍奉饮酒，必须要防备惹得老方平嫉妒极了。

注释

风情

风采、意趣。在这里表示人间之事充满趣味。

混沌

传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。这里用以强调所描述对象的古老与奇特。

侍酒

侍奉饮酒。表明麻姑在这一场景中的行为。

妒煞

极度嫉妒。‘煞’表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间游戏太风情’直接点明人间之事充满风情趣味，为全诗奠定了一种诙谐、戏谑的基调。‘混沌初分蝙蝠精’运用奇特的想象，将人物比作混沌初分就存在的蝙蝠精，增加了神秘奇幻的色彩。情感表达上，充满一种诙谐调侃之感，没有严肃的情感说教。在意境营造方面，通过描述神话中的人物麻姑、方平以及蝙蝠精等，营造出一种奇幻、荒诞且充满戏剧性的意境。主题思想上，通过戏说麻姑进酒这一神话故事场景中的角色关系，表现出一种对神话故事的幽默化解读以及对生活中趣味之事的调侃态度。

速览

《戏为张叟题麻姑进酒图 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为诙谐诗、神话戏说、调侃、奇幻意境。人间游戏太风情，混沌初分蝙蝠精。 勾引麻姑来侍酒，须妨妒煞老方平。