三用前韵奉答 其一
浮云西北郁苍苍，残角秋城泪万行。
朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王。
眼中木槿花荣落，身后梧桐树短长。
自把千秋付杯酒，湖山无恙脍莼香。
朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王。
眼中木槿花荣落，身后梧桐树短长。
自把千秋付杯酒，湖山无恙脍莼香。
译文
西北天空的浮云浓郁苍苍，秋城里的残角声中泪水成行。朋党的灾祸依然使得丑恶之相四处流窜，太平之功竟然记在申王身上。眼中看到木槿花繁荣又凋落，身后梧桐树或短或长。自己把千秋大业付与杯中美酒，湖山安然无恙还有美味的莼菜羹可品尝。
注释
- 朋党（péng dǎng）
- 原指同类的人为自私目的而互相勾结，后泛指士大夫结党，即结成利益集团。
- 丑相（chǒu xiàng）
- 丑恶的形象或面貌，这里指那些在朋党群里为非作歹之人的丑恶行径。
- 木槿（mù jǐn）
- 锦葵科木槿属植物，其花朝开暮落，常用来比喻世事无常。
- 脍莼（kuài chún）
- 细切的莼菜，莼菜是一种水生植物，可食用，‘脍莼香’描绘出一种美食的享受。
赏析
从文学手法上看，首联‘浮云西北郁苍苍，残角秋城泪万行’通过描写西北天空的浮云和秋城的残角声，营造出一种压抑、凄凉的氛围，情景交融，以景衬情。颔联‘朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王’运用对比手法，将朋党的灾祸与不合理的功劳记录相对比，深刻地揭露了当时社会的政治黑暗。颈联‘眼中木槿花荣落，身后梧桐树短长’以木槿花的荣落和梧桐树的长短变化，暗示世事无常，人生短暂。从情感表达上，诗中蕴含着诗人对社会现实的不满、对政治黑暗的批判以及对人生短暂的感慨。在意境营造上，整体意境苍凉、萧瑟。主题思想围绕着对社会现象的批判和对人生的感悟展开。
速览
《三用前韵奉答 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为批判社会、感怀人生、苍凉意境、情景交融。浮云西北郁苍苍，残角秋城泪万行。 朋党祸仍流丑相，太平功竟录申王。 眼中木槿花荣落，身后梧桐树短长。 自把千秋付杯酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品