雨中游祥云庵五用前韵 其一

译文

整个天下哪里的土地才是我的故乡呢？满心忧愁却无处排解，只能忙碌地向佛问询。昏暗的山的容貌好像都沉睡了，昏暗不明的云气到底有何祥瑞呢！把着关口的虎豹发愁碰到石头（喻阻碍重重），在水中的鼋鼍懒得去架桥梁（喻世事艰难）。忽然驱赶着青骡想要踏上蜀道，雨中的铃声太过拖沓（暗示处境的凄凉无奈）。

注释

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和猪婆龙（扬子鳄），在古文中常用来比喻凶险邪恶的势力或难以逾越的障碍。

太郎当

拖沓、冗长的意思，这里表达一种消极的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联以反问‘九州谁土是吾乡’开篇，直抒胸臆，强烈地表达出一种漂泊无依之感，‘无地埋忧问佛忙’，将自己的忧愁与向佛问询结合起来，一个‘忙’字写出了内心的迷茫与急迫。颔联描写了黯淡的山容和冥冥的云气，采用拟人手法写山‘入睡’，营造出一种压抑、迷茫的意境。颈联‘当关虎豹愁逢石，在水鼋鼍懒架梁’运用比喻，把现实中的阻碍比作虎豹、鼋鼍，形象地写出了前行的艰难。尾联‘忽策青骡思蜀道，雨中铃语太郎当’化用典故，用‘雨中铃语’的典故进一步烘托出一种凄凉、无奈的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、迷茫、孤独以及对前路的无奈之感。主题思想围绕着身世漂泊、前路艰难、内心忧愁而展开，通过对景物的描写和典故的运用深刻地表达出诗人的这种心境。

速览

《雨中游祥云庵五用前韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡情、忧愁感、迷茫境、借景喻。九州谁土是吾乡，无地埋忧问佛忙。 黯黯山容都入睡，冥冥云气果何祥！ 当关虎豹愁逢石，在水鼋鼍懒架梁。 忽策青骡思蜀道，…