九用前韵 其二

译文

金钱财宝全都输光，美女也被掳走，想要停止战争，可和平的旗帜还没有在有义战的地方降下。后宫的女子们急忙梳起便于奔走的抛家髻，可是即使有召将的符篆也难以让局势转危为安。殿下像雷颠那样勇敢的人曾经抵御大敌，军中却有装神弄鬼的妖巫靠风角之术行事。即便到现在人们还在争着歌颂，可不要嘲笑当时的王莽的大臣啊。

注释

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种义兽，这里可能指代正义、和平的所在之处或者有义战的地方。

抛家髻

古代一种发式，此句以六宫女子梳抛家髻反映局势紧急，有即将流离失所之感。

风角

古代占卜之法，这里指军中有人靠占卜之类的迷信手段行事。

莽大夫

指王莽的大臣，这里用以借古讽今或者引发对某种现象的联想与评判。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论结合的方式。诗中通过描述一系列的场景，如'金币全输玉并俘'描绘出失败后的惨状，'六宫急作抛家髻'则从宫廷女子的状态侧面反映局势的紧急，这些叙事性的句子生动且具体。在情感表达方面，诗人似乎有一种复杂的情感，既有对当时局势的无奈与悲哀，也有对一些现象的讽刺。从意境营造来说，整体意境是比较压抑和混乱的，通过对战争失败、宫廷慌乱、军中怪象等描写构建出一种动荡不安的氛围。主题思想上，诗人借古讽今或者是借历史之事表达对世事的一种评判，通过对过去事件的回顾，来引发人们对现实或者历史现象的思考。

速览

《九用前韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为叙事诗、借古讽今、压抑感、历史感。金币全输玉并俘，止兵幡未下驺虞。 六宫急作抛家髻，三界难飞召将符。 殿下雷颠尝大敌，军中风角走妖巫。 即今神圣犹争颂，…