十一用前韵 其一

译文

不需要刻意复古只要尊崇帝王，凭借一支军队夏少康最终得以中兴。如今西风吹拂下菜叶已冷落，过去茄子花满地肆意盛开。徒然派遣三青鸟传递书信，不要再征收四白狼作为贡品。马背上扬起的黄尘还在迷眼，还是早点让圣神皇撤去珠帘（亲政）吧。

注释

披猖（pī chāng）

这里指肆意、张狂的样子。

三青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，此处指传递书信，徒然无用的意思。

四白狼

古代少数民族进贡之物，这里说不要征收贡品，可能暗示对当下一些政策的看法。

圣神皇

指皇帝，这里可能是希望皇帝能够亲政之类的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘夏少康’的典故，以古喻今，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘菜叶西风今冷落，茄花满地旧披猖’运用了对比的手法，通过今昔景象的对比，描绘出世事的变化。情感表达上，诗人似有对当下局势的担忧与不满，希望尊崇帝王，期待圣神皇亲政来改变现状，有一种积极入世的态度。在意境营造方面，‘菜叶西风’‘茄花满地’勾勒出了具体的画面，西风中的萧瑟与曾经茄子花的肆意形成鲜明对照，烘托出一种兴衰交替之感。主题思想上，表达了对时政的关注，希望通过尊崇帝王等措施来改善当下的情况。

速览

《十一用前韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、忧时政、今昔对比、入世。不须复古但尊王，一旅终兴夏少康。 菜叶西风今冷落，茄花满地旧披猖。 传书漫遣三青鸟，贡品休征四白狼。 马上黄尘犹眯目，…