十一用前韵 其二
河山北戒郁盘纡，天险关门旧备胡。
九庙未迁先世鼎，两京谁扫故宫芜！
悲歌易水无豪侠，买骨金台有钝驽。
往事怕谈元代史，曾收西域略忻都。
九庙未迁先世鼎，两京谁扫故宫芜！
悲歌易水无豪侠，买骨金台有钝驽。
往事怕谈元代史，曾收西域略忻都。
译文
北方的山河地势曲折盘绕，这险要的关门往昔是用来防备胡人的。宗庙还没有迁移，祖宗传下的国鼎尚在，可如今谁去清扫两京故宫的荒草呢！易水悲歌之时已没有豪爽侠义之人，千金买骨的燕台上只有愚笨之人。往事里最怕谈论元代的历史，元朝曾经收归西域并攻占忻都。
注释
- 北戒（běi jiè）
- 指北方的山河界限。
- 郁盘纡（yù pán yū）
- 曲折幽深的样子，这里形容山河地势的盘绕。
- 九庙（jiǔ miào）
- 古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。
- 先世鼎（xiān shì dǐng）
- 先世传下的鼎，鼎在古代象征国家政权等重要意义。
- 故宫芜（gù gōng wú）
- 故宫的荒草，‘芜’指丛生的杂草，描绘故宫的荒芜景象。
- 买骨金台（mǎi gǔ jīn tái）
- 用燕昭王千金买骨的典故，这里表示对贤才的渴望和重视贤才的传统，金台即黄金台，相传为燕昭王所筑。
- 钝驽（dùn nú）
- 愚笨、低劣，这里指没有才能的人。
- 忻都（xīn dū）
- 古代地名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘九庙未迁先世鼎’与‘两京谁扫故宫芜’相对比，前者体现祖宗基业仍在的一种状态，后者则描绘出两京故宫荒芜无人打扫的凄凉，两者之间的反差凸显出一种今不如昔的悲哀。在情感表达方面，全诗充满了一种对世事变迁、朝代兴衰的感慨与悲愤。诗人对当时没有豪侠之士改变现状感到悲哀，通过‘悲歌易水无豪侠，买骨金台有钝驽’的描写，表达出对世无英雄的喟叹。在意境营造上，诗中提到的‘河山北戒郁盘纡，天险关门旧备胡’勾勒出一种山河依旧但时过境迁的萧索意境。主题思想围绕对历史兴衰的感慨、对现实缺乏济世之人的悲哀以及对元代历史的复杂情感。
速览
《十一用前韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感兴衰、怀历史、叹今昔、用典故。河山北戒郁盘纡，天险关门旧备胡。 九庙未迁先世鼎，两京谁扫故宫芜！ 悲歌易水无豪侠，买骨金台有钝驽。 往事怕谈元代史，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品