次韵奉答藕华 其一

译文

猛烈的南风卷起沙尘扑向天空，武陵那个地方安然稳当地种着神仙之田。桃花随着流水年年岁岁流转没有古今的分别，悠闲地度过了那苍鹅出现的年份。

注释

烈烈（liè liè）

形容风的猛烈

武陵

地名，常与桃花源的传说相联系，是一个充满诗意和神话色彩的地方。

仙田

神仙所耕种的田地，这里代表一种超凡脱俗的田园意象。

苍鹅

白色的鹅，可能是当地的一种特殊意象或者具有某种典故意义的事物，在诗中用于指代特定的年份或者时光的标记。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种旷远而又略带神秘的意境。首句‘烈烈南风沙扑天’，以强烈的视觉和触觉感受，展现出南风劲吹、沙尘漫天的景象，奠定了一种雄浑且略显动荡的氛围。‘武陵安稳种仙田’则突然引入‘武陵’这一充满神话色彩的地方，使得画面在动荡中又有了一种安稳、神秘的感觉，仙田的存在增添了超凡脱俗的气息。写作手法上，运用了对比，前句的沙尘漫天与后句的安稳仙田形成对比，强化了这种意境的冲突与和谐。情感表达较为含蓄内敛，通过对武陵之地的描绘，流露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往。主题思想围绕着对理想之地的想象与向往展开，以武陵为依托，展现出对那种既有自然力量又有安稳宁静生活之处的憧憬。

速览

《次韵奉答藕华 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、向往、神秘、对比。烈烈南风沙扑天，武陵安稳种仙田。 桃花流水无今古，闲过苍鹅出地年。