南岩均庆寺诗四首 其一

译文

万千山峰围绕着一座城，这里是闽粤的关键锁钥之处。一块岩石俯瞰着城池矗立着，一尊佛像盘坐在岩石之上。旁边立着古代的女仙，姿容是多么的婀娜多姿啊。传闻过去曾有争夺土墩之事，恐怕这种说法没有结果。为什么岩石顶端的石头，有很多莲花的印纹呢。进入岩洞后岩洞越发幽深，岩洞的形势倾斜而呈椭圆形。在岩洞中安住着金色法身（佛像），炉中的香烟袅袅升起古老的烟火。岩洞腹部积蓄着钟乳泉水，不时有像天花一样的水滴落。

注释

钥锁（yuè suǒ）

锁和钥匙，这里比喻重要的关隘、屏障

瞰（kàn）

从高处往下看

磊砢（lěi luǒ）

众多委积的样子

椭（tuǒ）

长圆形

乳泉（rǔ quán）

钟乳石上的滴水，因似乳汁而得名

赏析

这首诗在文学手法上，采用了白描的手法，如“万山围一城，闽粤此钥锁”，简洁而生动地勾勒出城池的地理环境，以万山相围来体现其险要，把它比作闽粤的锁钥，很有画面感。情感表达较为平静、闲适，诗人以一种探寻和赏玩的心态在描写景物，没有大悲大喜。在意境营造上，通过对山、岩、佛、女仙、岩泉等意象的描写，营造出一种神秘、清幽的意境。从主题思想来看，诗人围绕南岩均庆寺展开描写，展现了此地独特的地理风貌、人文景观，既有对自然景色的描绘，也有对寺庙相关传说和事物的记述，像是一篇对南岩均庆寺的游览记录。

速览

《南岩均庆寺诗四首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、清幽、游记、白描。万山围一城，闽粤此钥锁。 一岩瞰城立，一佛踞岩坐。 旁立古女仙，遣容何婀娜？ 传闻昔争墩，此语恐未果。 如何岩巅石，莲…