雨宿新步，次韵答子华三首 其三

译文

春天的江水想要渡过去却苦于没有船只，滔滔的清澈江水已经变成了浑浊的水流。醉眼朦胧中看蛟龙携带着云彩飞去，靠近池塘姑且为了学习书法而停留。

注释

济（jì）

渡河，渡过，如‘长风破浪会有时，直挂云帆济沧海’中的用法，表示渡过的意思。

挟（xié）

挟持，携带。这里‘挟云去’描绘蛟龙携带着云彩离去的壮观景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘春江欲济苦无舟’运用了比喻的手法，‘欲济无舟’暗喻在现实中面临困境而缺乏助力的状态。‘滚滚清流变浊流’则是一种象征，清流象征着原本纯净美好的事物，浊流则象征着被污染或者被破坏后的状态，可能暗示着社会环境或者自身境遇的变化。在情感表达方面，前两句传达出一种无奈与失落，对环境变化的感慨。后两句‘醉看蛟龙挟云去，临池且为学书留’情绪有所转折，‘醉看蛟龙挟云去’有一种对自由、强大力量的向往，而‘临池且为学书留’又表现出一种随遇而安，在无奈之中寻找新的寄托的情感。在意境营造上，前两句构建出一种有些压抑、阻滞的氛围，春江、无舟、清流变浊流，都是比较消极的意象组合；而后两句通过蛟龙、云、临池学书等元素，增添了一些灵动与豁达的气息。主题思想上，诗中反映了对现状的不满与无奈，同时也表达了在困境中寻求自我解脱与新的发展方向的思考。

速览

《雨宿新步，次韵答子华三首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感时运、喻困境、意象转换、情感转折。春江欲济苦无舟，滚滚清流变浊流。 醉看蛟龙挟云去，临池且为学书留。