东山感春诗，次己亥感秋韵 其一

译文

在沧海扬起尘埃的美好年华里，如同鲛人泣珠泪尽，明月高悬于天。人间到处传扬着西昆体诗歌，可是谁能理解我如同春心托付给杜鹃一般的情怀呢？

注释

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，常被诗人用来喻美好的青春或年华。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’。

明珠泪

用鲛人泣珠的典故，传说鲛人哭泣时眼泪会化为珍珠，多用来表达哀伤之情。

西昆体

北宋初期的一种诗风，其诗大多师法李商隐，追求辞藻华丽、对仗工整等。

杜鹃

杜鹃鸟，在中国古典诗词中常常是哀怨、思念的象征。杜鹃啼血的传说更增添了其哀伤的色彩。

赏析

从意境上看，‘沧海尘生锦瑟年’描绘出一种世事变幻、岁月沧桑之感，沧海扬尘本就是巨大的世事变化意象，而锦瑟之年又暗示美好的时光，二者组合营造出一种在时光流逝中的怅惘意境。‘明珠泪尽月当天’运用鲛人泣珠的典故，进一步烘托出一种哀伤的氛围，明月当空的景象又给这种哀伤增添了清冷孤寂的色调。在写作手法上，前两句运用了意象叠加的手法，将沧海、锦瑟年、明珠泪、月等诸多意象组合在一起，增强了诗歌的艺术感染力。诗中化用了李商隐的诗意，如‘锦瑟’‘明珠有泪’等典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人通过对世事的感慨以及无人理解自己情怀的叹息，流露出一种孤独、怅惘以及对知音难觅的哀伤之情。从主题思想来看，诗人借对时光、文学现象的感喟，表达了自己内心深处不被理解的孤独感和对美好事物消逝的无奈。

速览

《东山感春诗，次己亥感秋韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀、用典、怅惘、孤独。沧海尘生锦瑟年，明珠泪尽月当天。 人间传遍西昆体，谁解春心托杜鹃？