送张别驾之官黔中

译文

你要到万里之外的黔中去做一个小官，你骑着马前行，还有侍女相伴看山景。重新看到摩围山小时候的月亮，满帘花影之下吟唱新的诗词。

注释

别驾

官名，全称为别驾从事史，为州刺史的佐官。

黔中

地名，大致在今贵州一带。

摩围

山名，在今重庆市彭水县，这里代指黔中的山。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首句点明友人要前往万里之外的黔中为官这一事件，直接点题。‘并马看山有侍儿’一句描绘出友人旅途中的画面，生动地勾勒出一幅富有诗意的出行图，展现了友人旅途的惬意。后两句‘重认摩围小时月，满帘花影唱新词’，诗人通过想象友人到黔中之后的情景，以景语来传情。在意境营造方面，‘摩围小时月’和‘满帘花影’构建出一种清幽、美好的意境，让读者仿佛能看到那月光下的摩围山和帘影花丛的画面。在情感表达上，诗人对友人前往黔中的送别之情并没有表达得过于哀伤，更多的是一种淡淡的惆怅与对友人新生活的想象和期许。主题思想围绕着送别友人赴黔中为官展开，在送别之中既有对友人路途的想象，也有对友人到达目的地之后生活的憧憬。

速览

《送张别驾之官黔中》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为送别诗、叙事、抒情、想象。一官万里黔中去，并马看山有侍儿。 重认摩围小时月，满帘花影唱新词。