次韵寄谭彤士桂林 其一

译文

骑着马观赏风景，回忆起京城，往事如烟似梦模糊不清。回首十二年前的事情，残阳映照下西山还留存着战争的气息。

注释

凤城

京都的美称。相传秦穆公女弄玉吹箫，凤降其城，因号为丹凤城。后便以凤城称京都。

战气

战斗的气氛。如古文中常见‘战气如云’等表述，这里描绘出西山残留的战争氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘走马看花忆凤城’直接点明回忆的地点是凤城，‘走马看花’这一形象的描写增添了一种动态感。第二句‘如烟如梦不分明’运用比喻的手法，将回忆比作烟和梦，生动地表现出回忆的朦胧模糊。情感表达上，既有对往昔京城时光的追忆，又从‘残照西山战气横’一句中透露出对十二年前战争之事的感慨。在意境营造方面，残阳下的西山与‘战气横’相组合，营造出一种苍凉、悲壮的意境。主题思想上，通过对往昔的回忆和对战争的回顾，可能蕴含着对时光流逝、世事变幻以及战争影响的思考。

速览

《次韵寄谭彤士桂林 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忆往昔、感时伤事、战争回忆、朦胧意境。走马看花忆凤城，如烟如梦不分明。 回头十二年前事，残照西山战气横。