天地

译文

天地间正道刚刚否塞不通，有才能的人就流散于乡野。遇到时机才像云彩一样聚合，哪里还有平常的闲雅？英雄创造世间乾坤，他们的才能是上天授予。有的仅仅能诵读诗书，有的甚至连名字都不会写。自古以来真正的英雄，屈指算来有几个是儒生呢？文人习惯了肤浅的见解，动辄就叹息人才稀少。我自己不是英雄，又怎么能苛求天下之人呢！

注释

否（pǐ）

闭塞不通，与‘泰’相对，表示世运衰败

云合

像云彩一样聚合，形容聚集之快。

世宙

世间，宇宙，这里指天下、世间乾坤。

天假

上天授予。假，授予的意思。

目论

比喻浅陋狭隘的见解。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直抒胸臆为主。开篇通过描绘天地正道否塞、人才散落的景象，奠定了一种压抑的氛围，为后面英雄出世的描述做铺垫，采用了先抑后扬的手法。在情感表达方面，诗人对当时文人以偏概全，轻易感叹人才稀少的现象表达不满，同时又有一种对英雄的崇敬和对时势造英雄的感慨。在意境营造上，诗中构建出天地间正道不通、人才野散以及英雄出世的不同画面，对比鲜明。主题思想围绕着对英雄的认识以及对文人短视观念的批判展开，体现出诗人独特的人才观和对世间现象的深刻思考。

速览

《天地》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为议论、人才观、批判、先抑后扬。天地道方否，人才散于野。 遭时乃云合，岂有平生雅？ 英雄造世宙，其才自天假。 书或仅上口，名或不能写。 古来真英雄，屈…