客怀

译文

古老的树木呈现出一半秋的颜色，西风吹动着游子的情怀。呼唤童子打扫也扫不完，落叶堆满了寂静的台阶。

注释

闲阶（xián jiē）

安静、空寂的台阶。‘闲’表示寂静、空闲，描绘出台阶无人走动的状态。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从文学手法上看，前两句运用了情景交融的手法，古树与秋色点明了时节，古树半死半活的秋景烘托出一种衰败之感，西风本就带有萧瑟之意，而‘吹客怀’直接将自然之景与羁旅之人的情怀联系起来，使无形的‘客怀’有了依托。后两句‘呼童扫不尽，落叶满闲阶’在描写上十分细腻，落叶本是寻常之物，但‘扫不尽’三个字则强调了落叶之多，也暗示了诗人愁绪之浓，如同这扫不尽的落叶一般，而‘闲阶’的‘闲’字更显孤寂，与客居他乡的诗人的孤独心境相呼应。在情感表达上，全诗围绕‘客怀’展开，通过对秋景的描写，流露出诗人客居他乡的孤独、思乡以及内心的愁闷之情。主题思想便是表达羁旅之人的愁绪与孤独之感。

速览

《客怀》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、思乡。古树半秋色，西风吹客怀。 呼童扫不尽，落叶满闲阶。