王晓沧将之官闽中赋别 其六

译文

大海高山苍茫一片送你远行，大海之水浩渺无垠饱含无限深情。不敢轻易解下宝刀相赠，恐怕它会增添不平的鸣声。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子。

脱赠（tuō zèng）

解下相赠，常表示赠送珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘海山莽莽送君行，海水茫茫无限情’运用了情景交融的手法，以海山的莽莽、海水的茫茫这种壮阔而又略显惆怅的景象，烘托出送别友人时的不舍与深情。通过对山海宏大景象的描绘，为送别增添了一种雄浑的气势。颔联‘未敢宝刀轻脱赠，恐教添作不平鸣’则运用典故，‘宝刀脱赠’这一典故的运用使诗句富有文化底蕴，同时又有创新之处，不是直接赠刀，而是因怕刀发出不平鸣声而不敢轻赠，以一种独特的方式表达了对友人前路的担忧。在情感表达上，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时又有一种对友人远行的担忧，担心友人在闽中为官可能会遭遇不顺之事。在意境营造方面，诗中的海山、海水营造出一种壮阔而又略带苍凉的意境，这种意境很好地衬托出离别的愁绪和对友人的牵挂。主题思想围绕送别友人展开，既有离别的伤感，又有对友人未来的关切。

速览

《王晓沧将之官闽中赋别 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、不舍之情。海山莽莽送君行，海水茫茫无限情。 未敢宝刀轻脱赠，恐教添作不平鸣。