岁暮感怀次感春韵 其一

译文

空说女娲用芦灰止水的那一年，笙簧又奏响如同古时的天空。阳气的枢纽不再运转春天的消息，古老的树木和寒冷的鸟巢使得帝鹃噤声。

注释

芦灰（lú huī）

传说中女娲用来止水的材料。

阳枢（yáng shū）

阳气的枢纽，这里可理解为阳气流转的关键之处。

噤（jìn）

闭口，这里表示帝鹃不再鸣叫，有沉默、无声的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘浪说芦灰止水年’用典，通过提及女娲芦灰止水的传说，增添了历史的沧桑感和神秘色彩。‘笙簧重奏古来天’则营造出一种古今交错的氛围，‘重奏’一词暗示着某些事物似乎在不断循环往复。‘阳枢不转春消息’运用了象征手法，‘阳枢’象征着阳气流转的关键，它不转意味着春天的消息无法到来，这是一种对生机消逝或者希望渺茫的暗示。从情感表达上，诗中透露出一种对现状的失望与无奈，如最后一句‘老木寒巢噤帝鹃’描绘出一幅衰败、寒冷的画面，老木、寒巢都是衰败的意象，帝鹃噤声也暗示着压抑、死寂的氛围，整体传达出一种暮气沉沉、毫无生机的情绪。在意境营造上，通过对古老传说、自然现象（如阳枢不转、老木寒巢）的描写，构建出一种古老、衰败、冷清的意境。主题思想上可能是在借岁暮之景感怀世事的衰败或者自身命运的落寞等。

速览

《岁暮感怀次感春韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀、用典、衰败、冷清。浪说芦灰止水年，笙簧重奏古来天。 阳枢不转春消息，老木寒巢噤帝鹃。