次韵再答宾南，兼寄陈伯严 其一

译文

在如此美好的江山之中我却闭门不出，还有人在荒远的村落思念着我。就像神龙沉睡着任凭群鱼哭泣（比喻贤才被埋没而小人当道），生病的千里马喑哑地看着万马喧闹（比喻自己有志难伸，他人却得势）。抚摸宝剑已经怜惜自己侠义的气概消磨，再次用蓍草占卜自己的归魂。衰落的时运下人才已经凋零殆尽，让人略感欣慰的是还有像陈蕃之榻那样礼遇贤士的事情存在。

注释

喑（yīn）

哑，不能说话。这里‘病骥喑看万马喧’表示千里马生病不能发声只能看着其他马喧闹，暗喻自己不得志。

蓍（shī）

蓍草，古代常用来占卜。

揲（shé）

古代数蓍草以占卜吉凶。

炎运

指国运，古代以五行附会朝代更替，此代指当时的朝代运势。

陈蕃榻

东汉陈蕃为太守时，不接宾客，唯徐穉来特设一榻，去则悬之。这里用以表示对贤士的敬重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、象征等手法。如‘神龙睡任群鱼泣，病骥喑看万马喧’，将自己比作神龙、病骥，把那些得势之人比作群鱼、万马，生动形象地表现出自己的怀才不遇以及当时世道的不公。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独寂寞、壮志难酬之感，‘如此江山客闭门’写出自己的孤独处境，‘抚剑已怜消侠骨’表达出壮志消磨的哀伤。在意境营造方面，诗的整体氛围是萧索、落寞的，像‘萧条炎运人才尽’描绘出一幅衰落时代人才凋敝的景象。主题思想上，诗人通过描写自己的境遇以及对时代的感受，反映出对贤才不被重用、世运衰落的感慨。

速览

《次韵再答宾南，兼寄陈伯严 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、萧索意境、借物喻人。如此江山客闭门，有人相忆向蛮村。 神龙睡任群鱼泣，病骥喑看万马喧。 抚剑已怜消侠骨，选蓍重与揲归魂。 萧条炎运人才尽，…