论诗次铁庐韵 其四

译文

在台上对着风云放声高歌，不需要再去搜寻勇猛的壮士了。项羽空自耗费他重瞳的力量去拔山，半夜里虞姬只能悲唱‘奈何’。

注释

浩歌（hào gē）

放声高歌，气势宏大的歌唱。

猛士（měng shì）

勇敢有力的人。

重瞳（chóng tóng）

这里指项羽，传说项羽眼中有两个瞳仁。

虞兮（yú xī）

指虞姬，项羽的爱姬。

奈何（nài hé）

怎么办，这里表示虞姬的悲叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。通过项羽和虞姬的典故，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人似乎有一种淡淡的讥讽和感慨。讥讽项羽空有拔山之力，却最终失败，也感慨英雄末路的悲哀。在意境营造上，台上浩歌与项羽的末路形成鲜明对比，营造出一种悲壮而又带有讽刺性的意境。主题思想上，可能是借古事来表达对当时社会某种现象或者人物的看法，暗指那些空有力量却无法达成目标的情况。

速览

《论诗次铁庐韵 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典故、讥讽、感慨、悲壮。台上风云发浩歌，不须猛士再搜罗。 拔山妄费重瞳力，夜半虞兮唱奈何。