题画四绝句 其一

译文

漫天的飞雪洗净了人间的尘埃，吩咐门前扫雪的人：要去向梅花探问消息，空旷的山间已经绽放了几分春色呢？

注释

红尘（hóng chén）

指人间俗世。出自东汉文学家、史学家班固《西都赋》：‘阗城溢郭，旁流百廛。红尘四合，烟云相连。’原指繁华的都市，后来佛教、道教等常用来指人世间。

赏析

这首诗意境清幽而又充满雅趣。从文学手法上看，首句‘漫天飞雪净红尘’运用了夸张的手法，‘漫天’极言雪势之大，‘净红尘’则将飞雪与尘世相联系，仿佛大雪能够洗净人间的一切尘埃污垢，为全诗营造出一种纯净、静谧的氛围。‘吩咐门前扫雪人’，此句画面感很强，将一个简单的吩咐场景写出，使诗歌充满生活气息。后两句‘要向梅花问消息，空山已放几分春’则运用了拟人的手法，把梅花当作可以传递消息的对象，去询问空山之中春天到来的程度，构思巧妙新奇。在情感表达上，诗人对春天有着一种急切的盼望和期待之情，通过对扫雪人和梅花的描写委婉地表达出来。在意境营造方面，诗人构建了一个漫天飞雪、空山、梅花的画面，洁白的雪、清冷的空山与象征希望和生机的梅花相互映衬，清冷之中又透着一丝生机。主题思想围绕着对春的期待展开，借扫雪问梅这一独特的情境来表达内心的期盼。

速览

《题画四绝句 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、盼春、拟人、清幽。漫天飞雪净红尘，吩咐门前扫雪人：要向梅花问消息，空山已放几分春？