题画芙蓉

译文

曾经记得在花丛间倚靠着醉酒而眠，露水寒冷，风已停歇，月亮美好。在画中又见到芙蓉花的容颜，酒已变冷，香气消散，回忆起年少时光。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘曾经在花间醉眠的场景，‘露寒’‘风定’‘月娟娟’细致地勾勒出当时的环境氛围，有很强的画面感；后两句则是眼前画中的芙蓉引发的感慨，‘画中’与前文中真实的花间场景相对比。在情感表达方面，充满了对往昔年少时光的怀念之情。通过看到画中的芙蓉，想起曾经在芙蓉花下醉眠的经历，然而现在酒冷香消，有一种物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的意境，如‘露寒’‘酒冷香消’等词烘托出这种氛围。主题思想主要围绕着对年少时光的追忆以及对时光流逝的感慨。

速览

《题画芙蓉》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀恋往昔、对比手法、借物抒情、清冷意境。曾记花间倚醉眠，露寒风定月娟娟。 画中重见芙蓉面，酒冷香消忆少年。