寄台湾栎社诸子，兼怀颂丞二首 其一

译文

柏庄之中谁来拾取战火之后留存的文字呢？栎社重新组建起经历劫难之后的力量。台湾的九十九峰依然是那样美好，（诸君）都带着豪迈的文笔去描绘秋天的云彩。

注释

燹（xiǎn）

野火，多指兵乱中纵火焚烧。这里‘燹馀文’表示战火之后留存的文字。

栎社

诗中的栎社是一个文学社团。在历史上，栎社是台湾日据时期一个重要的古典诗社，有众多文人墨客参与其中，对传承和发展中华文化起到了重要作用。

赏析

从文学手法上看，首句用‘谁拾燹馀文’这样的问句开篇，设置悬念，引起读者对柏庄在战火之后文化传承的思考。次句‘栎社重张劫后军’则点明栎社在历经劫难后的重新振作，‘重张’一词体现出一种坚韧不拔的精神。三四句通过描写‘九十九峰依旧好’的景象，以景衬情，借美好的山峰来烘托出栎社诸子的豪情壮志，同时‘尽携豪笔写秋云’一句形象地描绘出诸子们带着豪迈的气魄去创作，以‘秋云’这一富有诗意的意象为创作的对象，暗示着他们作品的大气和超脱。在情感表达上，充满了对栎社诸子在经历磨难后重新兴起的敬佩之情，以及对他们文学创作充满期待的情感。在意境营造方面，构建了一种既有着历经战火后的沧桑感，又有着面对美好山河重拾信心、豪迈创作的意境。主题思想围绕着对栎社诸子劫后重生以及他们文学创作的关注与期待展开。

速览

《寄台湾栎社诸子，兼怀颂丞二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、赞社团、豪迈、写景。柏庄谁拾燹馀文，栎社重张劫后军。 九十九峰依旧好，尽携豪笔写秋云。