寄台湾栎社诸子，兼怀颂丞二首 其二

译文

《月泉吟社诗》这样的诗集由谁来评定呢？还得等待当时如谢翱一样的人啊。远远地怀念参军谢皋羽，他在西台对着朱鸟独自哀伤。

注释

栎社（lì shè）

这里可能是指台湾的一个社团组织，是诗人们雅集酬唱的团体。

晞发（xī fà）人

指谢翱，他有《晞发集》，此处以‘晞发人’指代谢翱这样的贤能之人。

皋羽（gāo yǔ）

即谢翱，南宋诗人，他的字为皋羽。

西台

可能是有特殊意义的地点，谢翱曾在此处有过感怀之事，是寄托情感的重要场所。

朱鸟

传说中的神鸟，在诗中可能是西台处的一种意象，与伤神的情绪相映衬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的‘晞发人’‘谢皋羽’都是有所指的典故人物，借古人之事来表达自己的情感。在意境上，营造出一种孤寂、哀伤且带有浓厚的怀旧之感的氛围，如‘西台朱鸟独伤神’，描绘出在西台这样的地方，对着朱鸟独自神伤的画面，很有画面感和感染力。情感表达上，诗中蕴含着深深的怀念之情，怀念那些如同谢皋羽般的人，同时也有一种对某种文化或者精神评定无人的怅惘之感。主题思想方面，可能是借对古代人物和事物的怀想，来表达对当下某种缺失或者期待的情感，或许是在文化传承、精神坚守方面有着对贤能之人的期待等。

速览

《寄台湾栎社诸子，兼怀颂丞二首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀人、用典、伤怀、怀旧。月泉志卷凭谁定，还待当时晞发人。 遥忆参军谢皋羽，西台朱鸟独伤神。