次韵和友人除夕自寿

译文

笑着数着经历了几个甲辰年，梅花预报着来年的春天。像贾岛祭诗般才情依旧，像苏轼守岁时话语更新颖。自己端起屠苏酒开设寿宴，并且拿着诗稿赠送亲朋好友。东风更会送来明日的喜悦，戴胜鸟的吉祥不妨属于老人。

注释

雌雄

这里指年的更迭变化，泛指岁月的交替。

岛佛

指唐代诗人贾岛，贾岛被称为岛佛，这里用其典表示诗人的才情。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，被后人称为坡仙，此处用其守岁的典故。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

戴胜

一种鸟类，在中国古代象征着祥瑞。

赏析

从文学手法上看，首联‘笑数雌雄几甲辰，梅花预报来年春’，通过‘笑数’这一动作，以一种轻松的口吻开篇，提及‘甲辰’年的更迭，而梅花预报春的到来，既点明时令，又蕴含着对新的一年的希望与憧憬，梅花这一意象增添了诗的雅趣和韵味。颔联运用典故，‘祭诗岛佛才如故，守岁坡仙语更新’，以贾岛祭诗表现诗人对诗歌的热爱与执着的才情，借苏轼守岁展现一种积极乐观且富有新意的生活态度，用典巧妙且自然地表达出诗人的情怀。颈联‘自把屠苏开寿宴，兼持吟稿馈交亲’，描写自己寿宴的场景，屠苏酒是传统的新年饮品，在此处既应景又体现寿宴的欢快氛围，赠送吟稿则显示出诗人的高雅志趣以及对亲朋好友的分享之情。尾联‘东风更送明朝喜，戴胜何妨属老人’，东风是希望与生机的象征，‘戴胜’这一意象的引入给全诗增添了一抹祥瑞的色彩，表达出对明日的美好期许，认为祥瑞同样可以属于老人，体现出一种积极乐观的老年生活态度。在情感表达上，全诗充满了对新年的期待、对自己生日的欣喜、对诗歌的热爱以及对生活积极乐观的态度。在意境营造方面，通过梅花、屠苏酒、东风、戴胜等意象构建出一个充满生机、喜庆、祥瑞且富有诗意的意境。主题思想围绕着除夕、寿诞展开，表达出诗人积极乐观的生活态度和对诗歌文化的热爱。

速览

《次韵和友人除夕自寿》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为除夕诗、自寿、用典、乐观。笑数雌雄几甲辰，梅花预报来年春。 祭诗岛佛才如故，守岁坡仙语更新。 自把屠苏开寿宴，兼持吟稿馈交亲。 东风更送明朝喜，…