题画 其三

译文

看过金山之后又看银山，宫殿高大雄伟地矗立在紫翠相间之处。尽情领略江南美好的风景，散花的仙女已经离去，只剩下老僧清闲自在。

注释

崔巍（cuī wēi）

形容高大雄伟的样子，常用来描绘山峰或者建筑物等的高大壮观。

散花人

原指散花天女，此处可理解为如同散花天女般美丽或者带有神秘色彩的人。在佛教典故中，散花天女有散花试菩萨的故事，此处也可暗示出一种空灵、超凡的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了描写的手法，生动地勾勒出金山、银山以及其间宫殿壮丽宏伟的景象，‘金山’‘银山’直接点明地点，‘崔巍’一词形容宫殿的高大巍峨，‘紫翠间’描绘出宫殿所处环境色彩的绚烂，给读者以直观的视觉冲击。情感表达上，既有对江南风景的喜爱与欣赏之情，通过‘领略江南好风景’一句直白地表达出来。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、绚烂的意境，而后两句则形成鲜明对比，散花之人离去后的宁静与前面的绚烂宏大相映衬，塑造出一种静谧、闲适的氛围，同时也暗示出一种对世事变幻的淡然态度。主题思想上，通过描绘江南的风景与人物，表达出对江南景色的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《题画 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、喜爱、宏大。金山看罢看银山，宫殿崔巍紫翠间。 领略江南好风景，散花人去老僧闲。