龙门之桐行，赠刘铭伯

译文

龙门的桐树被砍削制成琴，琴弦如冰丝，琴徽是美玉，发出古朴的声音。琴师带着琴到九天之上弹奏，繁多而急促的弦管之声都变得喑哑无声。百神为天帝敬酒时应该有这样的琴音，不相信天上的音乐反而崇尚现今的俗乐。用古锦裁制成五尺长的琴囊，把琴装在里面，带着它深入江湖之畔。不是明堂清庙不使用这种琴音，而是也用来矫正邦国之中民众的淫靡之风。猫头鹰在泮宫（学校）鸣叫，秃鹫在树林中栖息，凤凰不来让人忧愁。谁来扶持那微弱的阳气抑制众多的阴气呢？可叹啊这琴德是多么的深沉安静！

注释

斲（zhuó）

砍、削，这里指将桐树砍削制成琴。

冰丝

指琴弦，形容琴弦质地如同冰丝般纯净、坚韧。

玉徽

琴上系弦之绳，此处用玉来形容其精美，是琴的重要部件。

瘖（yīn）

哑，失音，这里表示在古雅琴音面前，其他繁弦急管都显得失色无声。

觞（shāng）帝

向天帝敬酒，觞是酒杯，这里用作动词。

愔愔（yīn yīn）

形容琴德的深沉、安静的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用对比手法。如将龙门桐琴的古雅之音与繁弦急管的世俗之音对比，突出古音的高雅。诗中的意象丰富且有深意，像龙门之桐制成的琴象征着高雅、古朴的事物，而鸱鸮、鹙等则代表着不好的现象，凤凰则是美好事物的象征，通过这些意象营造出一种对美好事物缺失、世风不佳的忧虑意境。在情感表达上，诗人借琴音来抒发对古雅事物不被重视、世风日下的忧愁和感慨，表达出对社会现状的不满以及对美好事物的向往。主题思想围绕着对古雅琴德的推崇以及对当下社会风气的批判展开，认为应当弘扬像琴德一样的美好品德来改善社会风气。

速览

《龙门之桐行，赠刘铭伯》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为托物言志、忧世风、古雅、意象对比。龙门之桐斲为琴，冰丝玉徽音古音。 琴师携奏九天上，繁弦急管声为瘖。 百神觞帝宜有此，不信天乐翻崇今。 五尺之囊裁古锦，…