送长乐学生入陆军学校二首 其一

译文

那曾经是蛮夷首领担任都尉的地方，仍然有着当时武士的风范。如今要打破古人的格局，就看时势造就英雄了。

注释

蛮夷（mán yí）

古代泛指华夏民族以外的其他民族。

大长（dà zhǎng）

首领、头目。

尉（wèi）

都尉，古代武官名。

赏析

从文学手法上看，首句‘蛮夷大长作尉地’运用了叙事的手法，点出地点具有特殊的历史背景，让人联想到此地曾经的独特风貌。第二句‘犹有当时武士风’是一种虚写与想象，通过今昔对比，将过去的武士风与当下联系起来，营造出一种跨越时空的氛围。在情感表达方面，既有对古时武士风的一种追念，又充满了对当下时代的期待，希望能在这个有历史底蕴的地方，借助时势造就新的英雄。在意境上，历史与现实交织，给人一种厚重又充满希望的感觉。主题思想上则是表达了对时代变革的期待，鼓励学生在陆军学校能够凭借时势成为英雄，有着积极向上的进取精神。

速览

《送长乐学生入陆军学校二首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为送别、咏史、励志、时空感。蛮夷大长作尉地，犹有当时武士风。 今日推翻古人局，要看时势造英雄。