法政学堂宴日本法学博士梅谦次郎，同行结城琢，即席有诗，因次其韵

译文

广阔无垠的大陆宝物众多资源富饶，秋天的南岭迎来国外的贤士之车。大海之上钓取巨鳌那三岛临近，人间相马九方皋般的贤才难寻。如烟云过眼之事可供探讨研究，如珠玉般的文字挥毫而出打破寂寥。自己好笑像替人捉刀之人闲立一旁，西风吹拂下向着越江之畔在清晨长啸。

注释

宝华（bǎo huá）

美好的宝物和精华，这里指大陆的丰富资源。

国士（guó shì）

国中才能最优秀的人物，这里尊称日本来访的博士。

轺（yáo）

古代的轻便马车，这里指代来访之人的车马。

钓鳌（diào áo）

出自神话传说，有钓取海中大鳌的意思，常用来比喻豪迈的举止或远大的抱负。

相马九方（xiàng mǎ jiǔ fāng）

指九方皋相马，相传九方皋是春秋时善于相马的人，他相马不看马的外貌而注重马的内在品质，此处表达贤才难遇的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘沉沉大陆宝华饶，南岭秋迎国士轺’采用了对比衬托的手法，以大陆的广袤富饶衬托出迎接国外贤士的隆重，‘沉沉’一词渲染出一种宏大的氛围。颔联‘海上钓鳌三岛近，人间相马九方遥’运用典故，‘钓鳌’和‘相马九方皋’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时也表达出对贤才的期许与对贤才难遇的感慨。情感表达上，既有对日本法学博士来访的敬重之情，如对其以‘国士’相称，又有自身壮志未酬、闲居一旁的自嘲。在意境营造方面，诗中既有大陆、南岭、海上等宏大开阔的景象，又有闲立捉刀的寂寥形象，两者交织出一种复杂而深沉的意境。主题思想上主要围绕着迎接贤士、对贤才的感慨以及自身境遇的表达。

速览

《法政学堂宴日本法学博士梅谦次郎，同行结城琢，即席有诗，因次其韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为迎客诗、用典、自嘲、宏阔意境。沉沉大陆宝华饶，南岭秋迎国士轺。 海上钓鳌三岛近，人间相马九方遥。 烟云过眼资探讨，珠玉挥毫破寂寥。 自笑捉刀闲处立，…