送岑云阶移督滇黔 其四

译文

曾经在年少的时候拜见先公，当年何武懂得欣赏诗歌。您骑马出行偏偏忘记自己的尊贵身份，（我）因为擅长写文章而被赏识。看到您在官署像陶侃一样搬砖励志，在官署门前留着读广平碑（的记忆）。这个地方是宰相施展抱负之地，希望祝愿您再次到来能吃到荔枝。

注释

丱角（guàn jiǎo）

指童年或少年时期。古代儿童束发如两角的样子。

铃阁（líng gé）

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

陶侃甓（táo kǎn pì）

陶侃，东晋名将。甓，砖。陶侃无事时便搬运砖头以励志勤力。这里以陶侃喻岑云阶勤奋励志。

戟门（jǐ mén）

指立戟为门，古代帝王外出，在止宿处插戟为门。这里指官署。

广平碑

广平，可能是指某一特定地点或人物相关的碑刻，具体需结合更多背景知识，这里用以增添诗歌的文化底蕴和特定情境氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘何武解歌诗’‘铃阁看移陶侃甓’‘戟门留读广平碑’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对岑云阶既有尊敬之情，回忆曾经年少时的拜见以及受到赏识，又有对其的赞美与祝福，像‘此邦宰相回翔地，愿祝重来啖荔枝’，表达出希望他再次来到此地且仕途顺遂的美好愿望。在意境营造上，通过对往事的回顾和典故的穿插，营造出一种既充满文化气息又饱含个人情感的氛围。主题思想围绕着对岑云阶的情感展开，有往昔的回忆、当下的敬重和对未来的祝愿。

速览

《送岑云阶移督滇黔 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赠别、用典、回忆、赞美。曾拜先公丱角时，当年何武解歌诗。 郎君行马偏忘贵，文字雕虫尚见知。 铃阁看移陶侃甓，戟门留读广平碑。 此邦宰相回翔地，…