叠前韵 其六
红锦障泥七宝鞍，拓弦天半落飞翰。
贵游风气豪原易，衰世人才侠亦难。
燕市博徒空自负，汉家文网几曾宽？
剧怜变征歌声歇，白日萧萧易水寒。
贵游风气豪原易，衰世人才侠亦难。
燕市博徒空自负，汉家文网几曾宽？
剧怜变征歌声歇，白日萧萧易水寒。
译文
红色锦绣制成的障泥，装饰着七宝的马鞍，拉弓射箭，箭如同飞鸟从天边落下。富贵之人风气豪放原本容易，衰微之世即使有侠义之人也难以施展。燕国集市中的博徒空自自负，汉朝的文网何曾宽松过呢？非常可怜变征的歌声停歇，白日之下易水寒冷萧瑟。
注释
- 障泥（zhàng ní）
- 垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。
- 拓弦（tà xián）
- 拉开弓弦。
- 飞翰（fēi hàn）
- 高飞的鸟，此处形容箭射出如同飞鸟。
- 贵游（guì yóu）
- 指无官职的贵族。这里指富贵之人。
- 博徒（bó tú）
- 赌博的人。
- 文网（wén wǎng）
- 文化禁令，指封建时代统治者对文人的迫害。
- 变征（biàn zhǐ）
- 古时音乐分宫、商、角、变征、徵、羽、变宫七音，变征是其中音调悲凉的一种。
赏析
从文学手法上看，首联通过对‘红锦障泥七宝鞍，拓弦天半落飞翰’这样华丽的骑马射箭场景描写，运用了细节描写的手法，生动地勾勒出一种豪放的画面感。颔联‘贵游风气豪原易，衰世人才侠亦难’采用对比的手法，将贵游的豪放与衰世侠义难施进行对比，突出了时代环境对人的影响。情感表达上，既有对侠义之人在衰世难以施展才华的惋惜之情，也透露出对当时社会压抑氛围的不满。在意境营造方面，尾联‘剧怜变征歌声歇，白日萧萧易水寒’描绘出一种萧索、悲凉的意境，易水寒的意象更是增添了这种凄凉感。主题思想上，反映了当时社会衰微的大环境下，侠义风气被压抑，人才难以施展抱负的社会现实。
速览
《叠前韵 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为叹世情、写侠义、表惋惜、对比法。红锦障泥七宝鞍，拓弦天半落飞翰。 贵游风气豪原易，衰世人才侠亦难。 燕市博徒空自负，汉家文网几曾宽？ 剧怜变征歌声歇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品