三叠前韵 其八

译文

北府的士兵军旗随风猎猎作响，将军被授予兵权坐拥多座城池。有各种武卒同时被用来应对柔然国，幕府也广泛搜罗各类人才。哪里有像淳于棼那样能详细解梦预见折翼的奇人，更没有能识别雌鸡打鸣这种怪事的旧有伎俩。左思（太冲）长揖告别官场归隐田园的时候，心中有着无尽秋风般的咏史情怀。

注释

牙旗（yá qí）

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

授钺（shòu yuè）

古代大将出征，君主授以斧钺，表示授以兵权。

材官（cái guān）

武卒或供差遣的低级武职。

蠕蠕（rú rú）

即柔然，是公元四世纪后期至六世纪中叶，在蒙古草原上继匈奴、鲜卑等之后崛起的部落制汗国。

坼翼（chè yì）

折断翅膀，这里可能是用了淳于棼梦入大槐安国，后被遣归，醒后见槐树南枝下有蚁穴，即梦中所历的典故，象征命运的转折等意。

雌声（cí shēng）

指雌鸡打鸣，古人认为这是不祥之兆，此处用典故表达一种世事反常的感慨。

太冲（tài chōng）

左思，字太冲，西晋著名文学家，其《咏史》诗借古讽今，抒发自己的愤懑之情，这里以左思自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘猎猎牙旗’‘北府兵’‘授钺’‘拥连城’等意象，营造出一种宏大、威武的氛围，以实写来展示军事力量的强盛。颔联运用‘蠕蠕国’‘触触生’等词汇，在看似诙谐的表述下实则体现出当时的军事布局与人才使用情况，运用典故来丰富内涵。颈联‘岂有’‘更无’的对仗，增强了诗句的表现力，同时通过两个奇特的典故，表达出世事难测、难以像以往故事中有奇人奇事的感慨。尾联以左思归田引出‘不尽秋风咏史情’，从前面的叙事与感慨，转为对历史与自身情怀的喟叹，借古喻今，使主题思想得到升华，整体表达出一种对世事变幻、历史沧桑的复杂情感，既有对往昔的追念，又有对当下的一种难以名状的感慨之情，意境上从壮阔的军事场景转为悠远的历史感怀。

速览

《三叠前韵 其八》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏史、军事、用典、感怀。猎猎牙旗北府兵，将军授钺拥连城。 材官并用蠕蠕国，幕府兼罗触触生。 岂有梦工详坼翼，更无故伎识雌声。 太冲长揖归田日，…