四叠前韵 其三

译文

夫差不愿意迁到甬东之地，在凭吊古老的姑苏台时心中怅惘。飘香的小路有鲜花可供暮蝶栖息，梧宫已经没有树木让哀蝉鸣叫。令人感到凄凉的是儿女情长流下的千秋泪水，美丽的江山引发万般思绪牵绕。哪里在深夜里腾起宝剑的剑气呢？虎丘的衰草年复一年地生长着。

注释

甬东（yǒng dōng）

古地名。

苏台

姑苏台，春秋时吴王夫差所筑。

香径

指吴王宫苑中的小路，因路边多花草而得名。

梧宫

春秋时齐国梧宫，这里借指吴王宫。

虎丘

山名，在江苏苏州，相传吴王阖闾葬于此。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提到夫差，为诗歌奠定了一种历史沧桑感的基调。颔联通过“香径”“梧宫”这些曾经吴王夫差时的遗迹，“有花栖晚蝶”和“无树语哀蝉”形成鲜明的对比，一“有”一“无”之间，写出了今昔的巨大变化，以景语写哀情，意境凄美。颈联直抒胸臆，‘凄凉儿女千秋泪’表达出对往昔故事的感伤，‘佳丽江山万念牵’则将个人情感与对江山的感慨相融合。尾联以问句作结，‘何处夜深腾剑气’，虎丘衰草的年年生长更衬托出世事无常，英雄已逝，只剩下无尽的荒凉，使得整首诗笼罩在一种深沉的历史兴亡的氛围之中，主题思想围绕着对历史兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的惆怅。

速览

《四叠前韵 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、历史兴亡、惆怅。夫差不愿甬东迁，吊古苏台意惘然。 香径有花栖晚蝶，梧宫无树语哀蝉。 凄凉儿女千秋泪，佳丽江山万念牵。 何处夜深腾剑气，…