四叠前韵 其六

译文

英雄漂泊到老还骑在战鞍之上，他能够让龙凤振奋而起、舞动羽翼。江山如残局般被三分而定，那些如同猪狗般的后辈想要打一场胜仗实在艰难。众多名士像鲫鱼般前来，春水悠悠漫长，大堤上女儿花开得繁茂。千秋以来荆襄之地的山川胜景依然存在，落日映照城头，画角声透着寒意。

注释

鳞翰（lín hàn）

鳞，这里指龙鳞；翰，本指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟的翅膀。合起来象征龙凤奋起的样子。

豚犬（tún quǎn）

猪和狗，这里是对平庸后辈的蔑称，典出曹操称孙权为豚犬。

鲫来（jì lái）

:像鲫鱼般前来，形容人多。

赏析

在文学手法上，首联运用形象的比喻，将英雄比作仍能据鞍的老骥，‘龙凤起鳞翰’是一种象征，象征英雄能够有所作为，振奋起非凡的力量。颔联通过‘江山残局’‘三分定’这样的描写，用典三国故事，表达出一种对局势的感慨，‘豚犬诸郎’与英雄形成鲜明对比，更凸显出英雄的不凡与他人的无能。颈联‘名士鲫来’写出当时名士的云集，‘春水长’是一种环境烘托，‘女儿花发大堤宽’描绘出一幅富有生机的画面，在深沉的历史感慨中融入了一些生活的气息。尾联‘千秋形胜荆襄在’点出荆襄之地长久的山川形胜，‘落日城头画角寒’营造出一种沧桑、凄凉的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想。在情感表达上，既有对英雄的崇敬、对时无英雄的喟叹，也有对历史兴亡、山河依旧的感慨。主题思想围绕着英雄、历史、荆襄之地的山川人文等展开，表现出对往昔的追忆和对现实的一种复杂情感。

速览

《四叠前韵 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、写人、感喟、用典。流落英雄老据鞍，能教龙凤起鳞翰。 江山残局三分定，豚犬诸郎一战难。 名士鲫来春水长，女儿花发大堤宽。 千秋形胜荆襄在，…