岭南春词 其五

译文

十年来没有辜负种花的心意，众多的花朵散发着浓郁的香气。在明月的照耀下锄地劳作完毕，看着栽种的树一棵棵长成树林。

注释

万玉千珠

这里是形容花朵众多，将花朵比作玉和珠，是一种比喻的用法，用来表现花朵的美好和数量之多，无特定出处及典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不负种花心’直抒胸臆，开门见山地表达出自己种花的坚持与执着，‘十年’的时间跨度强调了这种坚持的持久。‘万玉千珠花气深’运用了比喻的手法，将花朵比作玉和珠，既写出了花朵的晶莹美丽，又描绘出花开繁茂的景象，‘花气深’则从嗅觉角度进一步渲染出繁花盛开时浓郁的气息。情感表达上，全诗传达出一种积极乐观、怡然自得的情感，诗人沉浸在种花的乐趣中，享受着种花带来的成果。在意境营造方面，描绘出一幅月光下，繁花盛开、树林渐成的画面，充满了生机与宁静。主题思想上，通过种花这一行为，体现出诗人对生活的热爱以及持之以恒做好一件事的情怀。

速览

《岭南春词 其五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为抒情、田园、乐观、种花。十年不负种花心，万玉千珠花气深。 锄罢月明吾事毕，看栽成树树成林。