题仲迟月中课读图

译文

一年之中能见到几次明月呢，何况正处在动乱灾祸的年份。万里山河刚刚破碎，一家人却能团圆在一起。群龙无首的局面如今是怎样的状况呢？雌凤清亮的鸣声在夜晚响彻天空。我正在为这个时代忧虑而不能入睡，把这首诗题写好寄往彩云边。

注释

红羊换劫（hóng yáng huàn jié）

古代的一种谶纬之说，认为丁未年是发生灾祸的年份。红羊，丁未年的代称，因丙丁为火，色红；未属羊，故称。

群龙无首（qún lóng wú shǒu）

出自《易·乾》，原指一群龙没有领头的。比喻没有领头的，无法统一行动。这里指当时局势缺乏领导者的状况。

赏析

从文学手法上看，首联‘一年几度见明月，况值红羊换劫年’运用了反问与情景烘托的手法，以明月起兴，又用‘红羊换劫年’点明当时动荡不安的时代背景，引发读者对特定年代的思考。颔联‘万里河山方破碎，一家儿女共团圆’形成鲜明对比，以山河破碎的宏大凄凉和家庭团圆的微观温馨对比，更凸显出在乱世中家庭团圆的难能可贵，同时也暗示出这种团圆背后的无奈与隐忧。颈联‘群龙无首今何在？雌凤清声夜满天’中，‘群龙无首’这一典故的运用，表达出对当时局势缺乏强有力领导者的忧虑，而‘雌凤清声’或许是对在乱世中某种美好品质或者人物的期待与歌颂。尾联‘我正忧时不成寐，将诗题寄彩云边’直抒胸臆，表达诗人因忧心时代而无法入眠，只能将诗寄予远方的惆怅之情。整首诗在意境上，充满了乱世的沧桑感与对国家命运的忧虑之情，主题思想围绕着在国家动荡局势下个人的思考、忧虑与期待展开。

速览

《题仲迟月中课读图》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、乱世感怀、对比手法、直抒胸臆。一年几度见明月，况值红羊换劫年！ 万里河山方破碎，一家儿女共团圆。 群龙无首今何在？ 雌凤清声夜满天。 我正忧时不成寐…